Локализация программного обеспечения (ПО)

Локализация программного обеспечения — это как раз тот случай, когда каждое слово в тексте играет значимую роль. Локализованный интерфейс не должен создавать ощущения, что его переводили с другого языка. Пользователь не должен испытывать дискомфорт или недопонимание. От качества локализации зависит эффективность дальнейшей работы с программой.

Мы располагаем штатными переводчиками английского, немецкого, французского, испанского и итальянского языков для выполнения сверхсрочных заказов в Ташкенте. Также у нас есть возможность привлекать носителей европейских и восточных языков для перевода и редактирования текстов. Мы предлагаем комплексный подход и множество дополнительных услуг — от верстки переведённого текста в точном соответствии с оригиналом до озвучивания аудио- и видеоматериалов. Обязательная двухуровневая проверка выполняется без дополнительной наценки. Высокий уровень сервиса и удобство взаимодействия доступны по всему Узбекистану, включая онлайн-формат. Мы работаем как с юридическими, так и с физическими лицами, обеспечивая доступные цены.

Агентство языковых переводов Global Translation Service (GlobalTS) было основано в 2012 году в Ташкенте. Это сплоченная команда профессиональных переводчиков и редакторов, готовых помочь вам решить любые задачи, связанные с иностранными языками: перевод текстов, документов, чертежей, технической документации, аудио- и видеоконтента, устный синхронный и последовательный перевод, локализация программного обеспечения и многое другое. Сотрудничество с нами — это максимальная надежность и комфорт. Мы стремимся к долгосрочным партнёрским отношениям с клиентами, поэтому гарантируем высокое качество переводов и точное соблюдение сроков.

Агентство GlobalTS понимает, насколько важно выполнять договорённости вовремя. Независимо от сложности заказа — будь то перевод документов с английского или на английский язык, локализация веб-сайта или устный перевод на деловой встрече — мы всегда соблюдаем сроки. При необходимости мы можем выполнить работу в ускоренном режиме без потери качества.

Мы переводим:
• с английского на русский
• с английского на узбекский
• с китайского на русский и узбекский
• с узбекского на английский, русский, немецкий, французский, турецкий, арабский, китайский